引擎吸入貨櫃 日航客機洛城緊急停飛無人受傷

引擎吸入貨櫃 日航客機洛城緊急停飛無人受傷
2009/05/12 蔡佳敏 法新社洛杉磯11日電

美國洛杉磯機場人員表示,一架日本航空公司(Japan Airlines)客機今天準備離開洛杉磯國際機場時,赫然發現一具噴射引擎吸入似乎是貨櫃的異物,隨即遭到停飛。

  機上245名乘客已被送回湯姆布萊德雷國際航站(Tom Bradley International Terminal)。這起事件沒有造成任何人受傷。

電視畫面顯示,該大型物體卡進這架停在停機坪的日航編號61班機的一具引擎。

  機場管理機構「洛杉磯世界機場」(Los AngelesWorld Airports)指出,這架班機下午1時30分左右離開停機門時,發現有不明物體擋住飛機的其中一具引擎。

  有關人員已開始著手調查事件始末。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090512/19/1jc7v.html

Japan jet engine sucks up object
A Japan Airlines flight has been grounded at Los Angeles airport after a large object was sucked into one of the plane's engines, officials say.

They say the incident happened as JAL flight 62 was leaving one of the airport's gates.

Television footage showed the object - believed to be a cargo container - wedged into the engine.

All 245 passengers on board were taken off the plane and escorted to the terminal. No injuries were reported.

Los Angeles World Airports, the agency which operates the airport, says an investigation is currently under way.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8045086.stm

0 回應: